|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
You are here: Produkty |
Karta Charakterystyki |
Karta charakterystyki zgodna z wymogami Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 396 ze zmianami w Dzienniku Urzędowym UE z 2007 r. nr L 136) 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa handlowa TROJA 250 EW Zastosowanie Środek ochrony roślin – fungicyd Kod produktu 16B/1650 Producent CHEMINOVA A/S P.O. Box 9 DK-7620 Lemvig, Dania Fax - Tel. alarmowy producenta Importer/Dystrybutor Cheminova Polska Sp. z o.o. Aleje Jerozolimskie 212 A 02-486 Warszawa tel: + 48 22 571 40 54 fax: + 48 22 571 40 51
Adres poczty elektronicznej osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki wgo.pl@cheminova.com Tel. alarmowy Data sporządzenia wersji polskiej 27.10.2007
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. Nr 243, poz. 2440 i w Dz. U. z 2007 r. nr 174 poz. 1222) Produkt zaklasyfikowano na metodą obliczeniową, z uwzględnieniem wyników badań formulacji, jako: Preparat szkodliwy Repro. Kat. 3 z przypisanym określeniem rodzaju zagrożenia: R63 - Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki Xi – Preparat drażniący z przypisanymi określeniami rodzaju zagrożenia: R36/38 – Działa drażniąco na oczy i skórę N - Preparat niebezpieczny dla środowiska z przypisanym określeniem rodzaju zagrożenia: R50/53 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym Dodatkowe informacje: Produkt może powodować inne szkodliwie skutki w warunkach narażenia bardzo intensywnego lub długotrwałego. Opakowania wymagają oznakowania ostrzegawczego - patrz pkt 15 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Zawartość: 26% Nr CAS: 107534-96-3 Nr WE: 403-640-2 Nr indeksowy: 603-197-00-7 Klasyfikacja: Xn;R22 N;R51/53 1-metylo-2-pirolidon; N-metylo-2-pirolidon
Nr CAS: 872-50-4 Nr WE: 212-828-1 Nr indeksowy: 606-021-00-7 Klasyfikacja: Xi; R36/38 1-Oktanol Zawartość: 17% Nr CAS: 111-87-5 Nr WE: 203-917-6 Nr indeksowy: - Klasyfikacja: N;R51/53 alfa-(2-(fosfonooksy)etylo)-omega-(2,4,6-tris(1-fenyloetylo)fenoksy)-poli(oksy-1,2-etanodiyl)
Zawartość: 5% Nr CAS: 114535-82-9 Klasyfikacja: Xi; R36; R37/39
Bis(tetrapropylenobenzenosulfonian) wapnia Zawartość: 5% Nr CAS: 11117-11-6 Klasyfikacja: Xn;R21 C;R34 R52/53
2-metylopropan-1-ol; izobutanol; alkohol izobutylowy Zawartość: 2% Nr CAS: 78-83-1 Klasyfikacja: R10
4. PIERWSZA POMOC Objawy narażenia na działanie produktu Pierwszymi objawami pojawiającymi się w następstwie kontaktu ze skórą i oczami są podrażnienia. U zwierząt laboratoryjnych, którym podawano w paszy duże dawki podobnych substancji obserwowano spadek aktywności, osłabienie i krótki oddech Wdychanie W przypadku wystąpienia objawów złego samopoczucia wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. Niezwłocznie wezwać pomoc medyczną w przypadku utrzymywania i nasilania się dolegliwości Połknięcie Niezwłocznie podać do wypicia mleko (w celu rozcieńczenia produktu). W przypadku braku mleka podać do wypicia wodę. Nie zaleca się prowokowania wymiotów. W przypadku wystąpienia wymiotów samoistnych podać ponownie do wypicia mleko lub wodę. Nigdy nie podawać niczego doustnie osobom nieprzytomnym. Natychmiast wezwać natychmiast pomoc medyczną. Oczy Natychmiast przemywać oczy, przytrzymując odchylone powieki czystą, bieżącą wodą lub roztworem do przemywania oczu do momentu usunięcia wszelkich pozostałości chemikaliów. Usunąć szkła kontaktowe po kilku minutach i przemyć oczy ponownie. Natychmiast wezwać lekarza w przypadku utrzymywania się podrażnień. Skóra Natychmiast zdjąć skażoną odzież i obuwie. Zanieczyszczone miejsca umyć dokładnie dużą ilością wody z mydłem. Wezwać pomoc medyczną w przypadku nasilania się objawów podrażnienia Informacje dla lekarza Odtrutka specyficzna nie jest znana. Należy stosować leczenie podtrzymujące i objawowe. Podrażnienia skóry i oczy należy traktować jako objawy typowe. W przypadku połknięcia należy rozważyć przeprowadzenie płukania żołądka lub/i podanie węgla aktywnego. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze: Mniejsze pożary należy zwalczać za pomocą dwutlenku węgla i proszków gaśniczych. Większe pożary gasić za pomocą rozpylonej wody i piany. Nieodpowiednie środki gaśnicze: Zwarte prądy wodne Szczególne zagrożenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: Produkty rozkładu są lotne, toksyczne, drażniące i niepalne (tlenki azotu, chlorowodór, cyjanowodór, tlenek i dwutlenek węgla i inne chlorowane związki organiczne) Pożar należy gasić od strony nawietrznej w celu uniknięcia wdychania niebezpiecznych par produktu oraz toksycznych produktów rozkładu. Należy również zachować możliwie maksymalną odległość od ognia. Specjalne wyposażenie ochronne strażaków: Nosić aparaty oddechowe z niezależnym źródłem powietrza oraz kombinezony ochronne. Pojemniki zagrożone pożarem chłodzić rozpyloną wodą. Obszar zagrożenia obwałować w celu zapobiegnięcia przedostawania się wody zużytej do gaszenia do środowiska. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Przestrzegać przepisów BHP dotyczących postępowania z chemikaliami. W zależności od wielkości uwolnienia nakładać okulary ochronne, rękawice i gumowe obuwie. Środki ochrony indywidualnej patrz punkt 8. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji wód powierzchniowych i gleby. W przypadku zanieczyszczenia środowiska powiadomić odpowiednie służby Metody oczyszczania/usuwania: Zaleca się opracowanie planu usuwania wycieku. Należy mieć w pogotowiu puste, zamykane naczynia przeznaczone do zebrania uwolnionego produktu. W pierwszej kolejności należy powstrzymać uwolnienie (jeżeli to możliwe, bez ponoszenia ryzyka). Uwolniony produkt znajdujący się na posadzce lub innej nieprzenikliwej powierzchni należy przesypać materiałem pochłaniającym i niezwłocznie zebrać do pojemnika na odpady. Płyny pochłaniać za pomocą uniwersalnych materiałów wiążących, wapna hydratyzowanego, ziemi Fullera, lub innych glinek absorpcyjnych i przesypać do pojemnika na odpady. Uwolnienie do wody musi zostać niezwłocznie powstrzymane poprzez odizolowanie skażonej wody. Skażoną wodę należy zebrać i usunąć. W przypadku dużych wycieków powodujących skażenie gleby należy zebrać skażoną warstwę i umieścić w odpowiednich pojemnikach. Pojemniki należy odpowiednio zamknąć i oznakować. W przypadku niekontrolowanego przedostania się produktu do wód należy powiadomić odpowiednie służby. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13.
Postępowanie z produktem W warunkach przemysłowych zaleca się unikania jakiegokolwiek kontaktu z produktem (jeżeli to możliwe należy stosować zamkniętym zdalnie sterowany system kontroli). Zapewnić odpowiednią wentylację lub miejscowe wyciągi. Zanieczyszczone powietrze powinno zostać przefiltrowane lub oczyszczone w inny sposób. Przed stosowaniem środka ochrony roślin należy zapoznać się z etykietą lub instrukcją dostarczoną przez producenta. W przypadku jej braku, należy zastosować się do informacji zamieszczonych w punkcie 8. Stosować środki ochrony indywidualnej – patrz punkt 8 (informacje tam zawarte dotyczą, w pierwszej kolejności, nierozcieńczonego produktu przeznaczonego do przygotowania roztworu, lecz zalecane są również podczas stosowania produktu rozpylanego) Magazynowanie Produkt jest stabilny w normalnych temperaturach. W temperaturze poniżej 0ºC może występować krystalizacja produktu. Chronić przed działaniem mrozu. Pojemniki z produktem trzymać szczelnie zamknięte i oznakowane. Informacje dotyczące wspólnego magazynowania: Pomieszczenie magazynowe powinno być wykonane z niepalnych materiałów, powinno być zamykane, wyposażone w odpowiednią wentylację i nieprzenikliwą posadzkę. Ograniczyć dostęp do pomieszczeń magazynowych jedynie dla osób upoważnionych (nie dopuszczać dzieci). Zaleca się odpowiednie oznakowanie pomieszczeń magazynowych (napis: TRUCIZNA). W pomieszczeniu magazynowym nie powinno przechowywać się żywności, napojów, pasz zwierzęcych – jedynie chemikalia. Zapewnić fontanny do przemywania rąk w miejscu składowania produktu. Dodatkowe informacje: Produkt jest środkiem ochrony roślin, który może być stosowany jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych: Zapewnić odpowiednią wentylację oraz miejscowe wyciągi w miejscu pracy z produktem Parametry kontroli narażenia: Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. z 2002r Nr 217, poz. 1833 ze zmianami w Dz.U. z 2005r nr 212 poz.1769 w Dz. U. nr 161 z 2007 r. poz. 1142): Nr CAS 872-50-4: 1-Metylo-2-pirolidon NDS = 120 mg/m3; NDSCh = 240 mg/m3; NDSP – nie określono Nr CAS 78-83-1: izobutylowy alkohol NDS = 100 mg/m3; NDSCh = 200 mg/m3; NDSP – nie określono Środki ochrony indywidualnej W przypadku zastosowania produktu z systemie zamkniętym, środki ochrony indywidualnej nie są wymagane. Poniższe informacje dotyczą sytuacji gdy stosowanie systemów zamkniętych jest niemożliwe. Rozważyć, czy nie jest konieczne odkażenie armatury i urządzeń przed otwarciem systemu Osoby nie posiadające środków ochrony indywidualnej oraz dzieci nie powinny przebywać w miejscu stosowania produktu Unikać kontaktu z oczami, skórą oraz odzieżą. Nie wdychać mgieł i aerozoli produktu. Przed zdjęciem rękawic ochronnych, umyć je dokładnie wodą z mydłem Zanieczyszczone partie skóry umyć dokładnie wodą z mydłem (wziąć prysznic). Zdjąć natychmiast zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Przed opuszczeniem stanowiska pracy stosować jedynie czystą odzież. Ochrona dróg oddechowych: Produkt nie stwarza automatycznie zagrożenia w wyniku rozprzestrzenianie się w powietrzu, jeżeli jest stosowany z zachowaniem środków ostrożności. Jednakże, w warunkach przypadkowego uwolnienia produktu, z możliwością powstawanie mgieł i aerozoli, należy nosić odpowiednie maski ochronne z pochłaniaczami. Ochrona skóry : Nosić rękawice ochronne, odporne na działanie chemikaliów (wielowarstwowe, wykonane z kauczuku butylowego/nitrylowego). Czas działania ochronnego tych materiałów w przypadku produktu nie jest znany, jednakże z uwagi na jej niską toksyczność przez skórę zapewniają one odpowiednią ochronę. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Zaleca się również zainstalowanie w miejscy pracy fontann do przemywania oczu. Ochrona ciała: Nosić odzież ochronną (z długimi rękawami i nogawkami). Nosić obuwie ochronne i skarpety. Inne zalecenia w zakresie BHP: Po zakończeniu pracy zdjąć całą odzież i obuwie. Wykapać się pod natryskiem myjąc mydłem dokładnie całe ciało. Ubrać czystą odzież. Nie nosić odzieży zanieczyszczonej produktem. Środki ochrony indywidualnej po zakończeniu pracy umyć wodą z mydłem UWAGA: Środki inżynieryjno-techniczne mają pierwszeństwo przed środkami ochrony osobistej Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej określa Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Pracodawca jest zobowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników narażonych na czynniki chemiczne są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami) Postać ciecz Barwa śółtawa do brązowawej Zapach Podobny do olejku kokosowego Temperatura topnienia Dane niedostępne Temperatura wrzenia Dane niedostępne Gęstość 0.972 g/ml w 20°C Prężność par tebukonazol 9.8 x 10-9 mm Hg w 20°C 2.3 x 10-8 mm Hg w 25 C Napięcie powierzchniowe 32.06 mN/m dla 1 g/l roztworu w 17°C Lepkość Kinetyczna: 10.9 cS w 20°C Dynamiczna: 10.9 cP w 20°C Rozpuszczalność w wodzie Tebukonazol: 32 mg/l w 20 C
Rozpuszczalność w rozpuszczalnikach organicznych Współczynnik podziału n-oktanol/woda rozpuszczalnośc tebukonazolu w: Acetonie > 250 g/l Dichlorometanie > 250 g/l Octanie etylu > 250 g/l n-Heptanie = 0.69 g/l w 20°C Metanolu > 250 g/l Ksylenie = 50.97 g/l w20°C Log P = 3.7 (w 20°C; niezjonizowana)
pH 3,5 w 20°C Temperatura zapłonu >75 C (metoda Pensky-Martens, tygiel zamknięty) Temperatura samozapłonu 266°C Właściwości wybuchowe Nie wykazuje Właściwości utleniające Nie działa utleniająco 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki których należy unikać Produkt jest stabilny w pokojowej temperaturze Niebezpieczne produkty rozkładu: Patrz punkt 5. Materiały, których należy unikać: Brak danych Produkt nie jest uważany za szkodliwy w przypadku połknięcia, wdychania lub konktaku ze skórą, jednakże należy zawsze zachowywać należytą ostrożność w przypadku obchodzenia się z nim. Toksyczność ostra LD50 >2000 mg/kg (szczury, drogą pokarmową) - występują objawy zatrucia w tym stężeniu LD50 >4000 mg/kg (szczury, na skórę) LC50 = 8,76 mg/l/4 godz. (szczury, przez drogi oddechowe) Działanie drażniące: Umiarkowane działanie drażniące na oczy. Umiarkowane działanie drażniące na skórę Działanie uczulające
Brak działania uczulającego Toksyczność przewlekła Różnorodne objawy zatrucia zaobserwowano podczas badań laboratoryjnych na zwierzętach (szczury) po podaniu dawek najniższych dawek, przy których występują szkodliwe skutki LOEL: 80 mg tebukonazolu / kg masy ciała przez 13 dni. Produkt działa na wątrobę, nadnercza, śledzionę i oczy. Rakotwórczość Nie stwierdzono działania rakotwórczego dla tebukonazolu Szkodliwe oddziaływanie na rozrodczość Produkt wykazuje poważne oddziaływanie na płodność, takie jak wpływ na liczebność potomstwa (zmniejszenie) oraz działanie na rozwój (dotyczy tebukonazolu – badania na zwierzętach) Działanie teratogenne Podczas badań laboratoryjnych na zwierzętach stwierdzono dziedziczne wady rozwoje u potomstwa. Działanie mutagenne Nie stwierdzono 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Produkt działa toksycznie na ryby i inne organizmy wodne. Jest uważany za nietoksyczny dla mikro i makroorganizmów glebowych, ptaków, owadów i ssaków. Ryby: LC50 (96 godz.) = 17,7 mg/l (Oncorhynchus mykiss) Bezkręgowce EC50 (48 godz.) = 21,5 mg/l (Dafnia magna) Glony EC50 (72 godz.) = 0,110 mg/l mg/l (Desmodesmus subspicatus) Dżdżownice LC50 (14 dni.) = 1000 mg/kg suchej gleby (Eisinia foetida) Ptaki LD50 (14 dni.) = ok 2000 mg/kg (Coturnix coturnix japonica) Pszczoły LD50 (48 godz.) > 100 µg/pszczołę; drogą pokarmową (Apis mellifera) LD50 (48 godz.) > 100 µg/pszczołę; kontaktowo (Apis mellifera) Mobilność i degradacja: Tebukonazol nie jest podatny na biodegradację. Degradacja w glebie jest powolna. Półokres rozpadu zależy od wielu czynników i wynosi od około 40 do 180 dni w natlenionej glebie Uważa się, że tebukonazol posiada niską zdolność do biokumulacji. Współczynnik biokoncentracji (BCF) wynosi 65 (średni poziom) dla wszystkich gatunków ryb (dane opracowane na podstawie wielu gatunków ryb) 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI - Nie usuwać do kanalizacji - Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi - Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w
sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206): 02 01 08 Odpady agrochemikaliów zawierające substancje niebezpieczne, w tym środki ochrony roślin I i II klasy toksyczności (bardzo toksyczne i toksyczne) Uwagi dotyczące usuwania odpadów produktu: Produkt może być usuwany w kontrolowany sposób poprzez proces spalania w odpowiednich instalacjach. Uwagi dotyczące usuwania pojemników produktu: Pojemniki należy potrójnie przepłukać i przekazać do procesu recyklingu. Alternatywnym sposobem jest wielokrotne przedziurawienie pojemników w celu uniemożliwienia ich ponownego użycia i przekazanie ich na wysypisko śmieci. Usuwanie produktu i jego opakowań należy przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami.
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz. U. nr 11 poz. 84 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (DZ. U. nr 201 poz. 1674 ) Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. 2004 Nr 243, poz. 2440 i w Dz. U. z 2007 r. nr 174 poz. 1222) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. Nr 69/1996, poz. 332 wraz z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) wraz z kolejnymi zmianami załączników A i B publikowanymi w formie Oświadczeń Rządowych w Dzienniku Ustaw RP oraz Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199/2002, poz. 1671 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr. 112, poz. 1206) Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy I Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833 ze zmianami w Dz.U. z 2005r nr 212 poz. 1769 i w Dz. U. nr 161 z 2007 r. poz. 1142) Oznakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679 ze zmianami w Dz.U. / 2004r nr 260, poz. 2595) Symbole i napisy ostrzegawcze:
|